1
00:00:03,170 --> 00:00:06,173
♪ Семейство Симпсън ♪
2
00:00:42,459 --> 00:00:43,502
ха-ха!
3
00:00:43,585 --> 00:00:45,546
Има студен разлив на пътека три.
4
00:00:46,213 --> 00:00:48,632
Уау!
5
00:00:53,762 --> 00:00:55,555
Ооо!
6
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
Ооо!
7
00:01:33,969 --> 00:01:35,846
Ммм! Чл.
8
00:01:46,815 --> 00:01:48,358
{\an8}Какво ще облека?
9
00:01:48,442 --> 00:01:49,901
{\an8}Какво ще облека?
10
00:01:50,819 --> 00:01:53,447
{\an8}Хм. Твърде небрежно. Твърде елегантно.
11
00:01:53,530 --> 00:01:54,948
{\an8}Твърде силно.
12
00:01:55,032 --> 00:01:56,408
{\an8}Не удрям достатъчно.
13
00:01:56,491 --> 00:01:58,368
{\an8}Маги се изплю на това.
14
00:01:58,452 --> 00:02:00,495
{\an8}Хоумър се изплю на този.
15
00:02:01,663 --> 00:02:03,165
{\an8}О, Боже мой.
16
00:02:03,248 --> 00:02:05,542
{\an8}Хоми, 7:06 е.
17
00:02:05,625 --> 00:02:06,918
{\an8}Къде е гледачката?
18
00:02:07,002 --> 00:02:10,088
{\an8}Тя ще бъде тук, не се тревожи.
19
00:02:10,172 --> 00:02:13,050
{\an8}Няма да закъснеем
за нашата забавна среща
20
00:02:13,133 --> 00:02:16,178
{\an8}с моите приятели от работата
и техните настоящи любовници.
21
00:02:16,261 --> 00:02:18,096
{\an8}Добре, слизам веднага.
22
00:02:18,180 --> 00:02:20,599
{\an8}Все още трябва да намеря нещо, което да облека.
23
00:02:21,683 --> 00:02:27,064
{\an8}Най-добрата част от това да си мъж е да не ти пука
как изглеждаш и умираш шест години по-рано.
24
00:02:27,147 --> 00:02:30,525
{\an8}Така че чакай, наистина си
на среща в Clangerz?
25
00:02:30,609 --> 00:02:34,571
{\an8}Това е жалък бар за носталгия
за вашите динозаври, оставящи гласова поща.
26
00:02:34,655 --> 00:02:37,032
{\an8}Хей, какво ще кажете за малко уважение?
27
00:02:37,115 --> 00:02:41,411
{\an8}За разлика от вас, сладките Chalamets,
моето поколение беше изправено пред истински предизвикателства.
28
00:02:41,495 --> 00:02:44,706
{\an8}Щурмувахме плажовете
на пролетната ваканция на MTV в Канкун
29
00:02:44,790 --> 00:02:48,210
{\an8}на вкус
различни газирани напитки в Cola Wars.
30
00:02:48,293 --> 00:02:50,087
{\an8}Избрах Pepsi,
31
00:02:50,170 --> 00:02:52,798
{\an8}и съжалявам всеки ден от живота си.
32
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
{\an8}Отказвам се.
33
00:02:56,677 --> 00:02:58,387
{\an8}Дънково яке.
34
00:02:58,470 --> 00:03:00,347
{\an8}7:09 е.
35
00:03:00,430 --> 00:03:02,974
{\an8}Сега гледачката е 03 минути по-късно.
36
00:03:03,058 --> 00:03:06,687
{\an8}Скъпа, никой не е по-развълнуван
отколкото трябва да се срещна с Карл
37
00:03:06,770 --> 00:03:11,358
{\an8}и Наима и Лени и каквото и да е странно
създанието е достатъчно лудо, за да излиза с него.
38
00:03:11,441 --> 00:03:14,319
{\an8}Ти продължавай напред.
Ще чакам тук гледачката.
39
00:03:15,737 --> 00:03:17,072
да тръгна без теб?
40
00:03:17,155 --> 00:03:21,201
Но тогава ще трябва да продължа
разговор с вашите приятели от работата.
41
00:03:21,284 --> 00:03:24,329
Ще се справиш чудесно.
Просто накарайте Карл да започне с биткойн.
42
00:03:24,413 --> 00:03:27,666
- Знаете всичко за крипто, нали?
- Кучето на Супермен?
43
00:03:28,875 --> 00:03:32,879
Добре, други добри области на Лени-Карл:
Ако Squid Game беше истинска,
44
00:03:32,963 --> 00:03:37,217
Хакове за почистване на CPAP и защо
следващият Джеймс Бонд трябва да е Джейсън Келс.
45
00:03:58,363 --> 00:04:00,699
Добре, Мардж, можеш да направиш това.
46
00:04:00,782 --> 00:04:04,327
Само не говори за пари,
политика или секс.
47
00:04:04,411 --> 00:04:05,412
Хей, Мардж.
48
00:04:05,495 --> 00:04:07,914
Републиканските данъчни облекчения ме възбуждат!
49
00:04:09,332 --> 00:04:11,751
Официално е вечер за срещи в Clangerz.
50
00:04:13,086 --> 00:04:14,796
Здравей, Мардж.
51
00:04:14,880 --> 00:04:17,299
Здравей, Лени. А ти трябва да си Ейми.
52
00:04:17,382 --> 00:04:19,342
Това пише на чашата ми Starbucks.
53
00:04:19,426 --> 00:04:23,346
Ако имам късмет.
През повечето време пише "Арни".
54
00:04:26,183 --> 00:04:28,685
Хората, които пишат кафе, пишат грешно име.
55
00:04:28,769 --> 00:04:31,313
Веднъж на чашата ми написаха "сержант".
56
00:04:33,398 --> 00:04:36,234
{\an8}Направих добавка. Вписвам се.
57
00:04:36,985 --> 00:04:41,031
О, къде е този мръсник тийнейджър
Поверявам децата си?
58
00:04:41,114 --> 00:04:43,116
Може би ако вървя по-бързо, аз...
59
00:04:43,200 --> 00:04:44,785
Ооо! Тя е тук!
60
00:04:44,868 --> 00:04:46,661
Благодаря, крачка.
61
00:04:46,745 --> 00:04:49,080
О, слава Богу, че си... ранен!
62
00:04:49,164 --> 00:04:52,125
Не се стресирайте. добре съм
63
00:04:52,209 --> 00:04:55,504
Дадоха ми всички обезболяващи.
64
00:04:57,422 --> 00:05:00,258
И имам малко допълнително за децата.
65
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
О, правехме
видео за скок от балкона
66
00:05:03,595 --> 00:05:05,889
когато падна от балкона.
67
00:05:05,972 --> 00:05:12,604
TikTok, на който кацнах
Cornhole дъска получи харесване от Джош Гад.
68
00:05:12,687 --> 00:05:15,315
О, скъпа, толкова си талантлива.
69
00:05:23,865 --> 00:05:27,828
Наричат ги крила без кости,
но те са просто малки оферти.
70
00:05:27,911 --> 00:05:30,247
Кого си мислят, че заблуждават?
71
00:05:30,330 --> 00:05:31,915
Не сержант.
72
00:05:31,998 --> 00:05:33,708
— Сержант.
73
00:05:33,792 --> 00:05:35,210
{\an8}Обратно повикване.
74
00:05:35,961 --> 00:05:38,547
Това е толкова забавна ресторантска закачка,
75
00:05:38,630 --> 00:05:41,508
като начало на скица
в Saturday Night Live
76
00:05:41,591 --> 00:05:44,970
преди цялото шантаво поведение
разваля хубавата им вечер.
77
00:05:45,053 --> 00:05:47,347
Погрижете се за безплатен Aperol Spritz
78
00:05:47,430 --> 00:05:49,766
благодарение на мен, Аперол Фриц?
79
00:05:49,850 --> 00:05:52,102
- Да!
- О, да, давай.
80
00:05:52,185 --> 00:05:54,896
Като Бог ми е свидетел, ще намеря
81
00:05:54,980 --> 00:05:57,983
някой тъжен неудачник да гледа децата ми.
82
00:05:58,066 --> 00:06:00,610
Стигнахте
мобилното клетъчно устройство
83
00:06:00,694 --> 00:06:02,571
на директора Сиймор Скинър.
84
00:06:02,654 --> 00:06:04,406
Гласова поща.
85
00:06:04,489 --> 00:06:06,908
Не, не, това е той, който говори на живо.
86
00:06:06,992 --> 00:06:09,119
О, Господи, Скинър, ти управляваш детски затвор.
87
00:06:09,202 --> 00:06:10,537
Ела да ми гледаш глупаците.
88
00:06:10,620 --> 00:06:13,415
Баща ми не ми говори,
човекът да каза не,
89
00:06:13,498 --> 00:06:18,545
Г-жа Боц все още е в затвора и Фландърс
е твърде зает да работи по колата си.
90
00:06:18,628 --> 00:06:21,131
Всъщност колата ми работи върху мен.
91
00:06:21,214 --> 00:06:22,674
В бъбрека ми има листова пружина.
92
00:06:22,757 --> 00:06:25,093
Е, погрижете се за тези органи.
Може да ми потрябват по-късно.
93
00:06:25,176 --> 00:06:27,679
Добре, докато припадам сега.
94
00:06:28,847 --> 00:06:31,474
Хайде, Скинър,
Ще равнявам на училищната ти заплата.
95
00:06:31,558 --> 00:06:33,435
Какво печелите, $5 на час?
96
00:06:33,518 --> 00:06:37,272
г-н Симпсън,
Аз съм възпитател, а не детегледачка.
97
00:06:37,355 --> 00:06:39,274
Никога не бих паднал толкова ниско.
98
00:06:39,774 --> 00:06:42,611
Главна детегледачка, избърши ме!
99
00:06:44,988 --> 00:06:47,782
Предполагам, че ти си детегледачката, голямо момче.
100
00:06:47,866 --> 00:06:50,744
Искам да чуя три глави
на Ан от Зелените фронтони
101
00:06:50,827 --> 00:06:54,205
с автентичен
Акценти на остров Принц Едуард.
102
00:06:54,289 --> 00:06:56,416
По времето
Стигам до ресторанта,
103
00:06:56,499 --> 00:06:59,544
всички сосове за потапяне
ще бъде пълно с трохи от самородки.
104
00:06:59,628 --> 00:07:01,463
Кой ще ги гледа тези деца?
105
00:07:02,505 --> 00:07:08,219
о! Ами ако кой беше какво
и кога беше точно пред мен?
106
00:07:15,018 --> 00:07:19,564
{\an8}Деца, запознайте се с новата си детегледачка:
Г-жа камера на предната врата.
107
00:07:19,648 --> 00:07:22,901
Всичко, което трябва да направите, е да останете в тази рамка.
108
00:07:22,984 --> 00:07:25,737
Татко ще гледа,
дори и да шофира,
109
00:07:25,820 --> 00:07:28,823
{\an8}и само за да се уверя
Барт е добро малко момче...
110
00:07:28,907 --> 00:07:30,033
{\an8}Огънете се.
111
00:07:30,116 --> 00:07:32,869
{\an8}Аз не съм някакво глупаво куче. аз съм...
112
00:07:41,002 --> 00:07:42,837
приятна нощ татко те обича
113
00:07:42,921 --> 00:07:45,924
Ах! Долу, долу, остани.
114
00:07:53,682 --> 00:07:58,103
Това може да е горещо,
но ми се иска олимпиадата да е всяка седмица.
115
00:07:58,186 --> 00:08:01,189
Това е гениално.
Няма начин да се отегчите от това.
116
00:08:01,272 --> 00:08:03,316
Това ще обедини света.
117
00:08:03,400 --> 00:08:05,026
Сбогом, войни.
118
00:08:05,110 --> 00:08:08,279
И киното трябва да ви каже
когато филмът наистина започне,
119
00:08:08,363 --> 00:08:10,198
не когато започват визуализациите.
120
00:08:10,281 --> 00:08:11,700
- да
- Съгласен съм от все сърце.
121
00:08:11,783 --> 00:08:14,536
Харесвам горещите ти снимки, Мардж.
Продължавайте да идват.
122
00:08:14,619 --> 00:08:18,123
Добре, ето го горчиво: маскираща лента...
123
00:08:18,206 --> 00:08:21,543
Истинското забавление започва сега!
124
00:08:21,626 --> 00:08:22,627
- Хоумър!
- Голям човек!
125
00:08:22,711 --> 00:08:24,003
- здравей
- Радвам се да те видя!
126
00:08:24,087 --> 00:08:25,922
Хоми, това върви страхотно.
127
00:08:26,005 --> 00:08:28,967
Не знам защо се притеснявах
Бих бил лош в разговора.
128
00:08:29,050 --> 00:08:31,344
Всичко тече толкова свободно и...
129
00:08:31,428 --> 00:08:32,512
Хей това е страхотно
130
00:08:32,595 --> 00:08:34,013
Взех го от тук.
131
00:08:34,889 --> 00:08:38,935
И така, братя от работата, мисля, че Смити
изневери на своята скоба March Madness.
132
00:08:39,018 --> 00:08:41,688
Той просто написа U с драсканица,
133
00:08:41,771 --> 00:08:45,692
така че не можете да кажете
ако избере UConn или UTEP.
134
00:08:45,775 --> 00:08:48,111
{\an8}И аз си казвам: „Кое е това, Смити?
135
00:08:48,194 --> 00:08:49,654
Миньори или хъскита?
136
00:08:49,738 --> 00:08:51,156
Миньори или хъски?"
137
00:08:51,239 --> 00:08:54,492
Хоумър, моля те,
тук има още трима души.
138
00:08:54,576 --> 00:08:55,994
Правилно, правилно, правилно.
139
00:08:56,077 --> 00:09:00,040
Кой харесвате дами
за WrestleMania тази година?
140
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
И така, Омир,
групата имаше дискусия
141
00:09:03,084 --> 00:09:05,462
за неща, които интересуват всички ни.
142
00:09:05,545 --> 00:09:08,006
Ейми намери този невероятен подкаст
143
00:09:08,089 --> 00:09:12,969
където комедиантите говорят помежду си
с часове, но не разказвайте вицове.
144
00:09:13,053 --> 00:09:15,597
В последния,
Габриел "Пухкав" Иглесиас
145
00:09:15,680 --> 00:09:17,807
говори за автобусната катастрофа
това травматизирано--
146
00:09:17,891 --> 00:09:19,559
Прекъсни това и млъкни!
147
00:09:19,642 --> 00:09:23,813
Когато те оставя в затвора на верандата,
Очаквам да седите там и да скучаете.
148
00:09:23,897 --> 00:09:26,983
Спринклерът се включи.
Какво трябва да правим?
149
00:09:27,067 --> 00:09:30,320
Просто го тъпчете обратно
на земята като всички останали.
150
00:09:30,403 --> 00:09:32,238
с кого говориш
151
00:09:32,322 --> 00:09:33,615
Хм...
152
00:09:33,698 --> 00:09:35,992
Моята зона на чатала?
153
00:09:37,869 --> 00:09:41,331
Оставихте ли децата без надзор?
154
00:09:41,414 --> 00:09:44,584
Не, не, звънецът на вратата ги наблюдава.
Много е отговорно.
155
00:09:44,667 --> 00:09:47,337
И дадох на Лиза една тухла
да удря непознати с.
156
00:09:47,420 --> 00:09:49,672
- Тежко е!
- Това означава, че работи.
157
00:09:52,509 --> 00:09:56,221
Трябваше да използвам ръждясала ножица, за да го взема
глупавата шокова яка от врата ми.
158
00:09:56,304 --> 00:09:58,765
Използвал си добрите ми ръждясали ножици?
159
00:09:58,848 --> 00:10:01,643
По-добре да са още ръждясали
когато се прибера!
160
00:10:03,937 --> 00:10:06,856
Понякога мразя да съм женен за теб!
161
00:10:13,363 --> 00:10:16,116
Не трябваше
повиших глас така.
162
00:10:16,199 --> 00:10:18,785
Просто се приберете и се погрижете за децата.
163
00:10:19,619 --> 00:10:20,787
Една Стоножка?
164
00:10:20,870 --> 00:10:23,540
Нула Стоножки! тръгвай!
165
00:10:23,623 --> 00:10:25,542
Добре, добре, добре.
166
00:10:28,461 --> 00:10:31,548
Сержант?
167
00:10:32,382 --> 00:10:34,467
{\an8}О, тази вечер мина страхотно,
168
00:10:34,551 --> 00:10:36,177
{\an8}и тогава трябваше да видиш това.
169
00:10:36,261 --> 00:10:38,304
{\an8}Съжалявам, че го направих толкова неудобно.
170
00:10:38,388 --> 00:10:39,430
не
171
00:10:39,514 --> 00:10:40,682
Не е неудобно.
172
00:10:40,765 --> 00:10:42,809
Изобщо не е неудобно.
173
00:10:50,233 --> 00:10:53,194
Ето, вземи и моята. Удвоете.
174
00:10:53,278 --> 00:10:54,445
благодаря
175
00:10:55,864 --> 00:10:59,701
Предполагам, че сте забелязали Хоумър
не е идеалният съпруг.
176
00:10:59,784 --> 00:11:04,581
Моля, не ме разбирайте погрешно.
Много обичам Хоумър, но той има недостатъци.
177
00:11:04,664 --> 00:11:08,168
Осакатяващи, неподлежащи на внимание недостатъци.
178
00:11:09,711 --> 00:11:13,673
{\an8}Понякога ми се иска
той беше различен,
179
00:11:13,756 --> 00:11:16,301
{\an8}Омир, който не се отказва под напрежение
180
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
{\an8}и вземайте ужасни решения,
181
00:11:18,595 --> 00:11:21,347
{\an8}някой, който е смел и безстрашен.
182
00:11:24,767 --> 00:11:29,230
Като, не знам,
пилот на изтребител в тази игра.
183
00:11:33,109 --> 00:11:36,154
Ако само, ако само.
184
00:11:36,654 --> 00:11:39,115
Уаууу!
185
00:11:39,699 --> 00:11:43,286
чувствам нуждата,
необходимостта да вървите много бързо.
186
00:11:45,121 --> 00:11:48,416
Ескадрила с топ реактивни самолети Primo Ace, регистрирайте се.
187
00:11:48,499 --> 00:11:50,418
- Оригване.
- Квадбол.
188
00:11:50,501 --> 00:11:51,753
Отворете Sore.
189
00:11:51,836 --> 00:11:56,174
Нека да покажем на този град безсмислие
тренировъчен полет, който никога няма да забравят.
190
00:11:57,926 --> 00:12:04,474
{\an8}♪ Летя бързо и летя ниско
Да летиш там, където не трябва да ходиш ♪
191
00:12:04,557 --> 00:12:07,435
♪ Изправяне срещу враговете си
В смъртоносното небе ♪
192
00:12:07,518 --> 00:12:11,648
♪ Направи едно грешно движение
И ще умреш супер ♪
193
00:12:14,734 --> 00:12:18,821
Този пич е смел на макс.
194
00:12:18,905 --> 00:12:21,241
Добре, Симпсън,
пробихте звуковата бариера.
195
00:12:21,324 --> 00:12:22,700
Сега дръпнете нагоре.
196
00:12:22,784 --> 00:12:26,955
Съжалявам, Кап,
не и докато не пробия бариерата на миризмата.
197
00:12:42,887 --> 00:12:44,931
Бум на дебелото черво.
198
00:12:45,014 --> 00:12:48,017
о! Това е миризмата
след седмица. Уф!
199
00:12:52,939 --> 00:12:54,857
Беше страхотно да съм твой помощник, Хоумър.
200
00:12:54,941 --> 00:12:56,192
Хей, пусни кучето ми от колата.
201
00:12:56,276 --> 00:12:59,153
Това е синята Хонда.
202
00:13:00,613 --> 00:13:02,115
Кула, слизам.
203
00:13:02,198 --> 00:13:05,201
Поръчай ми нов самолет,
този път с поставка за чаша.
204
00:13:05,285 --> 00:13:08,288
Героизмът на този човек е извън контрол.
205
00:13:15,295 --> 00:13:18,548
Още една успешна мисия.
206
00:13:22,468 --> 00:13:25,471
♪ Каране на наземната версия на джет ♪
207
00:13:25,555 --> 00:13:31,185
♪ Наистина да разбера мисълта ♪
208
00:13:33,354 --> 00:13:36,399
Съсипахте самолет за 70 милиона долара,
209
00:13:36,482 --> 00:13:39,527
и твоят слуга се разби
в планината Спрингфийлд.
210
00:13:42,864 --> 00:13:45,950
Той знаеше сделката, когато беше призован.
211
00:13:46,034 --> 00:13:49,537
Симпсън, нареждам ти
да се подложи на психологическа оценка
212
00:13:49,620 --> 00:13:52,790
за определяне на източника
от това безразсъдно поведение.
213
00:13:52,874 --> 00:13:55,209
Хайде, sic a shrink on me.
214
00:13:55,293 --> 00:13:58,129
Когато този пич погледне в главата ми,
215
00:13:58,212 --> 00:14:01,382
който и да е той,
този човек няма да намери нищо.
216
00:14:01,466 --> 00:14:05,845
Кажете на мъжкия лекар
с видната си адамова ябълка
217
00:14:05,928 --> 00:14:11,809
и космати гърди без цици
троши пясък с големите си мъжествени юмруци.
218
00:14:11,893 --> 00:14:13,978
Защо не ми кажеш сам?
219
00:14:23,029 --> 00:14:26,324
Това е някаква контролна кула
ти се качи там.
220
00:14:26,407 --> 00:14:29,035
И забеляза пилот в беда.
221
00:14:29,118 --> 00:14:32,914
Ще стигна до първопричината
на твоето опасно безстрашие,
222
00:14:32,997 --> 00:14:36,167
и да ви помогне да се отървете от него
веднъж завинаги.
223
00:14:36,250 --> 00:14:40,129
Е, това е доста трудна задача,
малка дама.
224
00:14:40,213 --> 00:14:43,341
Какво да ти кажа, док,
можеш да ровиш в мозъка ми,
225
00:14:43,424 --> 00:14:46,511
но ще го направим по моя начин в движение.
226
00:14:46,594 --> 00:14:47,678
Виж дали можеш да се справиш.
227
00:14:47,762 --> 00:14:50,098
Опитайте ме, господине.
228
00:14:50,181 --> 00:14:54,060
♪ Терапия със скоростта на сълзите ♪
229
00:14:54,143 --> 00:14:56,979
♪ Пробив, който обикновено отнема години ♪
230
00:14:57,063 --> 00:15:00,066
♪ Анализирайте бързо, за да не може травмата да се скрие ♪
231
00:15:00,149 --> 00:15:06,656
♪ Прости на детето вътре ♪
232
00:15:10,409 --> 00:15:12,703
Вие търсите опасност. защо
233
00:15:12,787 --> 00:15:17,500
Опасността е ракета, търсеща мен,
и се изправям лице в лице. Без страх.
234
00:15:17,583 --> 00:15:21,963
Мисля, че имаш страх,
страх от страх.
235
00:15:22,046 --> 00:15:24,590
прав си Страхът ме плаши твърде много.
236
00:15:27,927 --> 00:15:31,597
Заради моя глупав страх от страх,
Загубих всички мои слуги.
237
00:15:31,681 --> 00:15:35,268
Аз съм отговорен за толкова много вдовици.
238
00:15:35,351 --> 00:15:40,606
Тогава трябва да направя прелитане при
погребението и губя още един съмишленик.
239
00:15:40,690 --> 00:15:44,569
Това е порочен кръг.
240
00:15:46,529 --> 00:15:49,615
Предполагам, че нямам шанс
с теб сега, нали?
241
00:15:49,699 --> 00:15:53,369
Човек, показващ уязвимост
е най-голямото отклонение за жените.
242
00:15:53,452 --> 00:15:55,413
Опитайте ме, господине.
243
00:16:00,042 --> 00:16:03,296
♪ Плач по време на секс ♪
244
00:16:03,379 --> 00:16:06,883
♪ Плач по време на секс ♪
245
00:16:09,468 --> 00:16:12,638
Ти ме излекува.
246
00:16:12,722 --> 00:16:16,017
Най-накрая победих безстрашието си.
247
00:16:16,100 --> 00:16:22,815
Изневерявам на професионалния си кодекс
на етиката никога не се е чувствал толкова добре.
248
00:16:28,154 --> 00:16:29,739
Симпсън, слава Богу, че си тук.
249
00:16:29,822 --> 00:16:32,325
Най-големият враг на Америка
се готви да атакува.
250
00:16:32,408 --> 00:16:34,660
- СЗО? Китай?
- Не, не Китай.
251
00:16:34,744 --> 00:16:37,079
О, Боже, не. Не Китай.
252
00:16:37,163 --> 00:16:39,999
- Русия.
- Не, не и Русия. не
253
00:16:40,082 --> 00:16:41,250
Северна Корея?
254
00:16:41,334 --> 00:16:43,920
Спрете да назовавате истински държави.
255
00:16:44,003 --> 00:16:47,340
Сега вашата цел
е оръжеен ядрен реактор
256
00:16:47,423 --> 00:16:50,968
наскоро открити
в силно укрепен слот каньон
257
00:16:51,052 --> 00:16:54,263
в измамната нация на Неекзистистан.
258
00:16:56,224 --> 00:16:59,894
Само Америка трябва да може
да унищожи целия живот на Земята.
259
00:16:59,977 --> 00:17:01,896
Да, добре казано, тест за урина.
260
00:17:03,397 --> 00:17:06,192
Единственият ни шанс е прецизен удар
261
00:17:06,275 --> 00:17:10,196
стрелял при изпълнение на тирбушон
маневра, наречена търкаляне на ковчега.
262
00:17:10,279 --> 00:17:15,451
Bold Eagle, това е лудост
извън класациите каскада, за която сте родени.
263
00:17:15,534 --> 00:17:16,994
Можем ли да разчитаме на вас?
264
00:17:17,787 --> 00:17:22,833
Адмирале, победих страха си от страха,
и сега не ме е страх да се страхувам.
265
00:17:23,459 --> 00:17:26,003
Не мога да направя търкалянето на ковчега.
266
00:17:26,087 --> 00:17:27,922
Може да умра!
267
00:17:28,005 --> 00:17:30,508
Дори името е плашещо.
268
00:17:35,680 --> 00:17:39,308
Този пич е страхливец на макс.
269
00:17:39,392 --> 00:17:41,894
Ти го оправи. Сега го откачете обратно.
270
00:17:43,062 --> 00:17:44,230
Хоумър, спри.
271
00:17:44,313 --> 00:17:46,065
Чисто нов любовен интерес.
272
00:17:46,148 --> 00:17:47,650
Излекувах безстрашието ти,
273
00:17:47,733 --> 00:17:51,362
но вашата страна има нужда от вас
за да го върнете за една последна мисия.
274
00:17:51,445 --> 00:17:52,863
Качи се в пилотската кабина.
275
00:17:52,947 --> 00:17:54,824
Ще бъда с теб през целия път.
276
00:17:54,907 --> 00:17:56,742
И след това още плач за секс?
277
00:17:56,826 --> 00:17:58,744
По-добре го вярвайте, господине.
278
00:17:58,828 --> 00:18:01,122
Добре, ще опитам.
279
00:18:01,664 --> 00:18:03,165
Упи!
280
00:18:06,335 --> 00:18:08,421
Топ реактивна ескадрила, доклад.
281
00:18:08,504 --> 00:18:09,755
Пръст на чук.
282
00:18:09,839 --> 00:18:11,173
Алергия към пшеница.
283
00:18:11,257 --> 00:18:12,341
Камео.
284
00:18:12,925 --> 00:18:14,677
Несигурен човек.
285
00:18:14,760 --> 00:18:18,180
Хоумър, казах, че ще бъда тук с теб.
Имах предвид това.
286
00:18:21,267 --> 00:18:23,436
Това във въздуха неудобно ли е?
287
00:18:23,519 --> 00:18:26,063
Разтоварете чувствата си
288
00:18:26,147 --> 00:18:30,359
и вашето инфрачервено насочване
Ракети AIM-9X Sidewinder.
289
00:18:47,001 --> 00:18:48,419
Отново съм безстрашен.
290
00:18:48,502 --> 00:18:51,422
Неизлекувахте лечението, което излекувахте преди.
291
00:18:51,505 --> 00:18:56,427
Сега се качете там и отидете да убиете
нашите целенасочено неясни врагове.
292
00:18:59,972 --> 00:19:03,309
Талиги, ескадрила,
инициирайте модел на атака GLC.
293
00:19:03,392 --> 00:19:05,936
Това е Gabo Love-Tester Cromulent.
294
00:19:13,986 --> 00:19:17,114
Но аз съм твърде известен, за да умра!
295
00:19:27,708 --> 00:19:29,085
Целта е постигната.
296
00:19:29,168 --> 00:19:32,463
Ангажираща ролка на ковчега.
297
00:19:32,546 --> 00:19:34,965
Никога няма да го преживееш
със самолета си в тази форма.
298
00:19:35,049 --> 00:19:36,550
Това е самоубийство.
299
00:19:36,634 --> 00:19:39,970
Грешно, те са убиец.
300
00:19:55,903 --> 00:19:57,655
Ти го направи, Хоумър.
301
00:19:57,738 --> 00:20:01,367
Благодарение на теб, най-добрият крило, който някога съм...
302
00:20:01,450 --> 00:20:03,744
о, не Всички мои съмишленици загиват трагично.
303
00:20:03,828 --> 00:20:06,747
О, да, ти го каза.
304
00:20:09,417 --> 00:20:11,669
Несъществуване!
305
00:20:12,962 --> 00:20:14,255
О, добре, върнахте се.
306
00:20:14,338 --> 00:20:17,466
Гледаш в питието си
и лигавене през последните осем минути.
307
00:20:17,550 --> 00:20:22,471
Е, деца, точно като американската демокрация,
моят глупав експеримент се провали,
308
00:20:22,555 --> 00:20:24,765
така че ще трябва да бъда твоя детегледачка.
309
00:20:24,849 --> 00:20:26,517
Сега, за да ви позволя да гледате телевизия цяла нощ
310
00:20:26,600 --> 00:20:29,061
докато минавам
аптечката на вашите родители.
311
00:20:32,732 --> 00:20:35,901
О, оставих ключовете от дома си
обратно в ресторанта.
312
00:20:35,985 --> 00:20:37,778
Те са в лятната ми ветровка.
313
00:20:37,862 --> 00:20:39,780
Сега сме останали тук.
314
00:20:39,864 --> 00:20:42,908
Ами ако задуха
и няма какво да го счупя?
315
00:20:42,992 --> 00:20:45,494
Как карахте тук
без ключовете за колата си?
316
00:20:45,578 --> 00:20:50,166
Запалвам колата си с отвертка някога
откакто загубих ключовете в есенното си яке.
317
00:20:50,249 --> 00:20:51,584
Татко, успокой се.
318
00:20:51,667 --> 00:20:54,920
Мама скри резервен ключ
вътре в тази фалшива скала.
319
00:20:55,004 --> 00:20:57,882
Страхотно, сега можем да влезем.
320
00:20:59,258 --> 00:21:01,719
Не, идиот такъв, ключът беше в скалата.
321
00:21:01,802 --> 00:21:04,597
Аз не съм геолог.
322
00:21:09,018 --> 00:21:11,020
Вие сте най-добрите приятели на Хоумър.
323
00:21:11,103 --> 00:21:12,271
кажи ми нещо
324
00:21:12,354 --> 00:21:14,607
Каква е цялата му работа?
325
00:21:14,690 --> 00:21:17,109
Ъъъ... добър доставчик.
326
00:21:17,193 --> 00:21:18,944
Ъъъъ, тръгвай.
327
00:21:19,028 --> 00:21:23,032
Ти просто го казваш
защото сте негови приятели с облаги.
328
00:21:24,700 --> 00:21:28,704
Знаеш, защото ти си всичко
по същия здравен и пенсионен план.
329
00:21:30,623 --> 00:21:32,750
Този кръг е за моя сметка.
330
00:21:34,168 --> 00:21:37,254
какво? Току що платих сметката за този месец.
331
00:21:37,338 --> 00:21:42,343
Хоумър похарчи 3000 долара
на ретро аркадна игра Centipede.
332
00:21:43,469 --> 00:21:46,847
Побързайте, момчета.
Пътят изскочи за един час доставка.
333
00:21:46,931 --> 00:21:52,436
Защо не мога да имам
нормален, отговорен съпруг?
334
00:21:52,520 --> 00:21:55,356
Както са имали
в онези филми от 50-те години
335
00:21:55,439 --> 00:21:58,234
с бизнесмени, изиграни от Рок Хъдсън.
336
00:21:58,317 --> 00:22:00,861
Сега имаше човек на мъж.
337
00:22:02,863 --> 00:22:07,910
Толкова стабилен, толкова безопасен, толкова конвенционален.
338
00:22:09,161 --> 00:22:10,538
В заключение, господа,
339
00:22:10,621 --> 00:22:13,165
Надявам се, че ще обмислите
прилагане на предложението ми
340
00:22:13,249 --> 00:22:14,875
програма за разширяване на пепелника.
341
00:22:16,210 --> 00:22:19,797
Според мен ще се постигне непрекъснато
пушене на бюрото
342
00:22:19,880 --> 00:22:23,467
докато намалява
скъпи прекъсвания на депонирането на пепелта,
343
00:22:23,551 --> 00:22:26,262
осигуряващи значителни подобрения
ефективност,
344
00:22:26,345 --> 00:22:29,056
от гледна точка на печалбата и съответствието,
345
00:22:29,139 --> 00:22:31,976
и е подкрепено от нашия най-добър специалист по числата.
346
00:22:32,059 --> 00:22:35,938
Фискалният Стю прогнозира растеж
във две четвърт.
347
00:22:43,612 --> 00:22:44,864
Първокласна работа, Симпсън.
348
00:22:44,947 --> 00:22:46,907
Вие сте жизненоважна част от тази компания.
349
00:22:46,991 --> 00:22:48,242
Благодаря, сър.
350
00:22:48,325 --> 00:22:52,580
Сега се върнете към анонимния младши
изпълнителен етаж и възобнови работа.
351
00:23:07,386 --> 00:23:09,597
Презентация на Dynamite днес, Симпсън.
352
00:23:09,680 --> 00:23:13,517
Може да има свободно място за
ръководна позиция в оптимизацията.
353
00:23:14,518 --> 00:23:15,853
Оптимизация?
354
00:23:15,936 --> 00:23:19,398
О, това е свят на разлика
от ефективността.
355
00:23:19,481 --> 00:23:20,649
Не искаш ли това?
356
00:23:20,733 --> 00:23:22,776
Мислех, че имаш олово в молива си,
357
00:23:22,860 --> 00:23:25,779
уиски в кафето ти,
пясък във вашия хулахуп.
358
00:23:25,863 --> 00:23:29,783
Имам всички тези неща в тези неща,
метафорично.
359
00:23:29,867 --> 00:23:32,786
Това е много мъдро, мъдро.
360
00:23:32,870 --> 00:23:36,790
Изиграйте картите си правилно
и ще получите едно от тези.
361
00:23:36,874 --> 00:23:40,878
Ключът за представителната тоалетна.
362
00:23:40,961 --> 00:23:46,884
Ще си лъскате обувките
седнал в облицована с мрамор тоалетна кабина.
363
00:23:46,967 --> 00:23:51,639
Седалка, студена като лед
и зачервяване, силно като гръм.
364
00:23:51,722 --> 00:23:55,684
Можете да подпечатате сделката с големия шеф
на партито в неговия кънтри клуб утре.
365
00:23:55,768 --> 00:23:58,228
Това може да е най
ключов момент от живота ви.
366
00:23:58,312 --> 00:24:00,147
Преживях Нормандия.
367
00:24:00,230 --> 00:24:02,149
Щяхме да победим без теб.
368
00:24:11,742 --> 00:24:14,703
{\an8}Хей, приятелю, все още се обединява
тези компоненти
369
00:24:14,787 --> 00:24:16,580
{\an8}в Amalgamated Components?
370
00:24:16,664 --> 00:24:20,042
Ти забърсваш
доста буци сос, а?
371
00:24:20,125 --> 00:24:23,253
ха! Обзалагам се, че правите 7000 на година.
372
00:24:23,337 --> 00:24:26,131
Е, по отношение на точността, 7,2.
373
00:24:26,215 --> 00:24:29,343
Уау Този сос е
доста сериозен чедър.
374
00:24:29,426 --> 00:24:34,181
Ти хвана света за опашката, за разлика от мен.
375
00:24:34,264 --> 00:24:36,517
Следваща спирка, Чивъртън.
376
00:24:37,184 --> 00:24:38,560
Докато слизате,
377
00:24:38,644 --> 00:24:42,523
моля, отделете малко време за размисъл
как следвоенната мечта за просперитет
378
00:24:42,606 --> 00:24:46,986
се е свил в празна духовна дупка
в центъра на вашето съществуване
379
00:24:47,069 --> 00:24:50,948
който заливате с алкохол
и случайни връзки без любов.
380
00:24:51,031 --> 00:24:52,950
Е, приятно каране с теб, Хоумър.
381
00:24:53,033 --> 00:24:55,828
Продължавайте да осигурявате това
красива съпруга и деца.
382
00:24:55,911 --> 00:24:57,496
Сега отивам да плувам вкъщи.
383
00:24:58,497 --> 00:25:00,290
Басейн до басейн.
384
00:25:04,628 --> 00:25:05,629
Yahoo.
385
00:25:13,012 --> 00:25:14,096
здравей скъпи
386
00:25:16,432 --> 00:25:18,434
С кого говореше?
387
00:25:18,517 --> 00:25:20,561
Бедният, тъжен Кърк Ван Хаутен.
388
00:25:20,644 --> 00:25:22,354
Мъчно ми е за този човек.
389
00:25:22,438 --> 00:25:24,565
Плуване до празна къща всяка вечер.
390
00:25:26,608 --> 00:25:32,364
Кой може да намери каишка
атлетичен самотник като този привлекателен?
391
00:25:32,448 --> 00:25:34,783
- Здравей, татко.
- Здравей, татко.
392
00:25:34,867 --> 00:25:37,327
Моите момчета, Дърк и Бирк.
393
00:25:40,289 --> 00:25:42,124
Ще отидем на това парти, разбира се.
394
00:25:42,207 --> 00:25:44,376
Искате това повишение, нали?
395
00:25:44,460 --> 00:25:47,421
Е, би било хубаво да се преместим нагоре,
от гледна точка на разходите за живот,
396
00:25:47,504 --> 00:25:50,799
но след това отново,
В компанията съм само десет години.
397
00:25:50,883 --> 00:25:53,510
Разкажете ни отново за
изпълнителната тоалетна, татко.
398
00:25:53,594 --> 00:25:55,763
Колко голямо е коритото на писоара?
399
00:25:55,846 --> 00:25:57,222
Без корито, момчета.
400
00:25:57,306 --> 00:25:59,475
- Боже мой.
- Какъв живот.
401
00:25:59,558 --> 00:26:01,852
Уредено е. Ние отиваме на това парти
402
00:26:01,935 --> 00:26:03,812
и вие получавате това повишение.
403
00:26:03,896 --> 00:26:05,981
Това семейство ще се издигне
в света,
404
00:26:06,065 --> 00:26:08,650
дори ако това означава, че имате
да работи до късно в града
405
00:26:08,734 --> 00:26:11,236
и никога повече да не прекарате нощ в леглото ни.
406
00:26:11,945 --> 00:26:15,657
Спи спокойно, мой мрачен алкохолен жребец.
407
00:26:19,495 --> 00:26:20,621
Ето го големият шеф.
408
00:26:20,704 --> 00:26:24,458
Ето вашия шанс да докажете
мъжествеността си, като се унижиш.
409
00:26:24,541 --> 00:26:25,542
Гръвел, Хоумър.
410
00:26:25,626 --> 00:26:26,835
Пускам се като вятъра.
411
00:26:26,919 --> 00:26:27,920
аз ще го направя
412
00:26:28,003 --> 00:26:29,338
Просто имам нужда от едно питие.
413
00:26:29,421 --> 00:26:31,882
Хм, аз ще имам сега модно.
414
00:26:42,768 --> 00:26:44,561
Какво те яде, татко?
415
00:26:44,645 --> 00:26:47,856
Потиш се
като Далтън Тръмбо, който чете черния списък.
416
00:26:47,940 --> 00:26:50,818
Трябва да говоря с шефа
за получаване на повишение.
417
00:26:50,901 --> 00:26:52,778
Това е всичко, което искам в този живот.
418
00:26:52,861 --> 00:26:54,822
наистина ли Това ли искаш?
419
00:26:54,905 --> 00:26:58,408
Да бъда бездушно зъбно колело
в капиталистическата машина?
420
00:26:58,492 --> 00:27:02,037
Просто още един положителен човек
в свят, пълен с мъже-да?
421
00:27:02,121 --> 00:27:03,288
- да
- да
422
00:27:03,372 --> 00:27:05,082
- да
- да
423
00:27:05,165 --> 00:27:07,459
- да
- да
424
00:27:08,043 --> 00:27:10,254
Ъ, да?
425
00:27:10,337 --> 00:27:12,673
Не, това не е за теб.
426
00:27:12,756 --> 00:27:15,843
Не искаш този тъжен, тъжен живот.
427
00:27:15,926 --> 00:27:19,555
Три мартини обяд,
шест мартини с кола до вкъщи.
428
00:27:19,638 --> 00:27:22,766
Всичко, за да можете да се преместите
с лицето си в пепелник
429
00:27:22,850 --> 00:27:25,936
докато работи до късно
по сметката на Хендерсън.
430
00:27:26,019 --> 00:27:29,857
Малко си самонадеян
за барман и/или жена.
431
00:27:29,940 --> 00:27:33,944
Вдигам само колички, за да ме пазят
в хляб и бонго.
432
00:27:34,027 --> 00:27:35,237
Аз съм художник.
433
00:27:37,406 --> 00:27:39,950
Тази рисунка пленява душата ми.
434
00:27:40,033 --> 00:27:43,745
Никога не съм мислил за коктейлна салфетка
може да бъде толкова опустошително.
435
00:27:43,829 --> 00:27:47,249
ох Не искам този празен живот,
но съм в капан.
436
00:27:47,332 --> 00:27:49,585
Да ви кажа, бурканът ми с бакшиши е пълен.
437
00:27:49,668 --> 00:27:50,836
Да се махаме оттук.
438
00:27:50,919 --> 00:27:55,257
Тези фонтани и джобни квадратчета
никога няма да разбера, че те няма.
439
00:27:55,340 --> 00:27:59,011
- Да! да
- Да! да
440
00:27:59,678 --> 00:28:03,056
И къде отиваме,
всеки врат е костенурка.
441
00:28:48,060 --> 00:28:53,649
Не се ли чувстваш така страхотно
космическата енергия ни тласка заедно?
442
00:28:53,732 --> 00:28:54,733
Например, да.
443
00:28:54,816 --> 00:28:57,152
Сякаш никога не съм се чувствал,
като това безплатно преди.
444
00:28:57,235 --> 00:29:00,197
Никога не съм мислил, че ще използвам
толкова много "харесвания" в едно изречение.
445
00:29:00,280 --> 00:29:05,661
Аз, като, мисля, като, Аз съм в, като,
любов, като, с, като, ти, като.
446
00:29:05,744 --> 00:29:07,037
Ти си поет.
447
00:29:07,120 --> 00:29:09,915
Нека избягаме заедно в Калифорния.
448
00:29:09,998 --> 00:29:11,583
Ще ми хареса да го направя.
449
00:29:11,667 --> 00:29:14,378
Автобусът тръгва
Гара Cheeverton след два часа.
450
00:29:17,506 --> 00:29:20,676
Обичам те, артистична барманка.
451
00:29:20,759 --> 00:29:24,262
Обичам те, безмозъчна капиталистическа марионетка.
452
00:29:39,861 --> 00:29:41,279
Отивате някъде?
453
00:29:41,363 --> 00:29:44,199
Ами, виждате ли, аз бях...
454
00:29:44,282 --> 00:29:46,785
Ще ти кажа къде отиваш:
нагоре по стълбата.
455
00:29:46,868 --> 00:29:51,123
Докато ти избяга Бог знае къде,
в бог знае какъв анимационен стил,
456
00:29:51,206 --> 00:29:54,459
Свърших работата ти и намазах шефа ти.
457
00:29:54,543 --> 00:29:56,545
Промоцията?
458
00:29:56,628 --> 00:30:01,800
Точно така, г-н старши младши
Помощник вицепрезидент по оптимизация.
459
00:30:08,724 --> 00:30:13,478
♪ Време за надежда, време за надежда за надежда ♪
460
00:30:15,731 --> 00:30:21,862
♪ Усещане за топло и неясно
Като когато имате нужда от дрямка ♪
461
00:30:22,612 --> 00:30:25,907
♪ Можеше да е било и трябваше да се направи ♪
462
00:30:25,991 --> 00:30:29,578
♪ Скърбим за всички наши избори ♪
463
00:30:29,661 --> 00:30:34,833
♪ С тъжни и тъжни гласове ♪
464
00:30:34,916 --> 00:30:36,918
Има ли нещо нередно, сър?
465
00:30:37,002 --> 00:30:38,670
Просто продължавай да блестиш.
466
00:30:44,092 --> 00:30:48,972
О, това беше толкова тъжно,
но всички тези алеи бяха безупречни.
467
00:30:49,056 --> 00:30:52,017
Мисля, че съм твърде пиян
да интерпретира смисъла.
468
00:30:52,100 --> 00:30:56,772
О, не, какво бедствие е замислил Омир сега?
469
00:30:57,355 --> 00:31:00,984
Татко, няма да стигнеш
дръжката на вратата през слота за поща.
470
00:31:01,068 --> 00:31:02,069
Да, ще го направя.
471
00:31:02,152 --> 00:31:04,946
Това е ръката, която
освободи хиляда Snickers
472
00:31:05,030 --> 00:31:07,699
и една случайна торба ябълков чипс.
473
00:31:07,783 --> 00:31:10,827
Хей, татко, имам страхотна идея.
474
00:31:11,620 --> 00:31:14,414
Ще излея цялото това птиче семе
надолу по дупето ти.
475
00:31:14,498 --> 00:31:16,083
Защо това е страхотна идея?
476
00:31:20,754 --> 00:31:22,839
Хей, катерица, това не е за теб.
477
00:31:22,923 --> 00:31:24,299
Ти сине на пушка!
478
00:31:29,596 --> 00:31:32,224
Ти... Ти...
479
00:31:33,141 --> 00:31:34,309
Ще те хвана!
480
00:31:34,392 --> 00:31:37,687
Защо Омир е толкова разбит?
481
00:31:37,771 --> 00:31:40,357
о! съжалявам
482
00:31:40,440 --> 00:31:44,778
Има ли може би
негова травма, която пренебрегваш?
483
00:31:44,861 --> 00:31:46,780
Не ми накланяй главата.
484
00:31:46,863 --> 00:31:50,283
Знаеш ли, приземяването на Лени не го прави
направи ви експерт по връзките.
485
00:31:50,367 --> 00:31:53,120
Той симулира наранявания на очите, за да избегне интимност.
486
00:31:53,203 --> 00:31:56,164
Това не е вярно, нали, любовнико?
487
00:31:56,248 --> 00:31:57,541
ъъ...
488
00:31:58,750 --> 00:32:01,503
Ах! Моето око. Трябва да отида за три седмици.
489
00:32:02,796 --> 00:32:05,173
О, и каква е травмата на Лени?
490
00:32:07,759 --> 00:32:11,096
не се притеснявай
Няма да разваля останалата част от срещата ви.
491
00:32:18,520 --> 00:32:20,981
Вечерта на двойки приключи.
492
00:32:21,064 --> 00:32:25,610
Auf Wiedersehen,
въображаем коктейл леприкон.
493
00:32:25,694 --> 00:32:27,779
Аз съм истински. Аз съществувам.
494
00:32:28,446 --> 00:32:30,448
Ммм, казвам се Стив.
495
00:32:32,617 --> 00:32:35,162
не мога да направя това
496
00:32:35,245 --> 00:32:39,082
Просто ме заведи някъде, където хората
могат да се въргалят в най-ниския си момент
497
00:32:39,166 --> 00:32:41,710
с нулев шанс да бъде осъден.
498
00:32:41,793 --> 00:32:44,796
Да, да, един нисък момент
валя се
499
00:32:46,214 --> 00:32:48,216
Прилича на Aperol spritz.
500
00:32:48,300 --> 00:32:49,384
Това е водка и ръжда.
501
00:32:50,302 --> 00:32:55,182
Мо, за първи път
през целия ми брачен живот,
502
00:32:55,265 --> 00:32:58,226
Не исках да влизам в собствения си дом.
503
00:32:58,310 --> 00:33:01,730
Уау Предполагам, че Хоумър е направил нещо
наистина зле този път.
504
00:33:01,813 --> 00:33:03,023
Е, той се е справил и по-лошо.
505
00:33:03,106 --> 00:33:07,444
Просто с времето,
натрупва се като мъх в капан за мъх
506
00:33:07,527 --> 00:33:12,699
докато един ден не се прибереш у дома
и цялата ти проклета сушилня гори.
507
00:33:17,329 --> 00:33:21,708
Просто продължавам да се чудя какво би било
искам да се омъжа за различен Омир.
508
00:33:21,791 --> 00:33:24,252
Може би някой, който не беше толкова пълен с ярост,
509
00:33:24,336 --> 00:33:27,422
които биха могли да преминат през живота
с усмивка на лицето.
510
00:33:27,505 --> 00:33:29,507
страхотно Е, просто продължавай да гледаш
в питието си.
511
00:33:29,591 --> 00:33:30,884
Може би ще се случи нещо.
512
00:33:31,593 --> 00:33:34,387
Хм. Усмивка на лицето му.
513
00:33:37,057 --> 00:33:41,645
Настроението тази вечер
в Дархам Сити остава безмилостно мрачен.
514
00:33:41,728 --> 00:33:45,190
Darkham продължава да страда
от дълбок потиснически разпад,
515
00:33:45,273 --> 00:33:49,277
почти плагиатство напомня
на ранен филм на Скорсезе.
516
00:33:49,361 --> 00:33:52,197
Има тлеещ хаос
готов да заври.
517
00:33:53,031 --> 00:33:57,285
Кой знае каква производна искра
ще подпали града.
518
00:33:57,369 --> 00:34:01,706
И сега е време за късната вечер
програма с клоуна Кръсти.
519
00:34:05,335 --> 00:34:06,378
Хей, хей.
520
00:34:06,461 --> 00:34:09,422
И така стачката на санитарите
е в 5-ия месец.
521
00:34:09,506 --> 00:34:12,050
Боклукът е натрупан толкова високо
в ъглите на улиците,
522
00:34:12,133 --> 00:34:16,096
ако искам да си намеря проститутка,
Трябва да наема шерп.
523
00:34:19,599 --> 00:34:23,603
Хей, хей, хей, хей, хей,
Кръсти все още го има, нали, татко?
524
00:34:24,145 --> 00:34:27,482
Ти си единственият, който се смее
при този изроден клоун.
525
00:34:27,565 --> 00:34:29,943
Кръсти ми помага да забравя проблемите си.
526
00:34:30,026 --> 00:34:31,987
Какви неприятности трябва да забравиш?
527
00:34:32,070 --> 00:34:34,572
Сега ме изплакни
с единствения ни черпак за бульон.
528
00:34:38,159 --> 00:34:40,578
Добри новини.
529
00:34:40,662 --> 00:34:43,164
Социалните служби ме нагласиха
с моята мечтана работа,
530
00:34:43,248 --> 00:34:45,458
един, където моят...
531
00:34:46,751 --> 00:34:49,337
...състоянието няма да влезе в...
... начин.
532
00:34:49,421 --> 00:34:54,509
о! Изведнъж някой е твърде добър
да мие баща си цял ден.
533
00:34:54,592 --> 00:34:57,596
Сега напий малко супа в устата ми.
534
00:35:06,146 --> 00:35:09,899
Уау! Покрий се, гладен Кайтел.
535
00:35:11,067 --> 00:35:13,486
Добре, клоуни и клоунетки,
536
00:35:13,570 --> 00:35:16,364
когато работиш
тези рождени дни и разпродажби с намаления,
537
00:35:16,448 --> 00:35:18,658
запомни, ти не си Кръсти,
538
00:35:18,742 --> 00:35:21,494
нито сте свързани
с марката Krusty.
539
00:35:21,578 --> 00:35:25,123
Ти си негов нелицензиран приятел, Круми.
540
00:35:25,206 --> 00:35:27,083
И така, какво е нашето мото?
541
00:35:27,167 --> 00:35:29,044
- Без съдебни дела.
- Без съдебни дела.
542
00:35:33,006 --> 00:35:35,383
Това е духът на Круми.
543
00:35:35,467 --> 00:35:38,053
Не изпращайте този човек
до завършването на предучилищна възраст.
544
00:35:41,765 --> 00:35:43,058
{\an8}Добър съм в това.
545
00:35:43,141 --> 00:35:47,270
{\an8}Може би животът ми ще бъде
повече от просто вана с мръсна супа.
546
00:35:48,647 --> 00:35:49,648
ох
547
00:35:51,900 --> 00:35:52,901
ох
548
00:35:54,194 --> 00:35:56,279
ох
549
00:36:01,493 --> 00:36:02,494
ха-ха!
550
00:36:05,163 --> 00:36:08,333
Хей, стик,
смееш ли ми се
551
00:36:08,416 --> 00:36:11,711
ох ох ох
552
00:36:15,674 --> 00:36:17,509
Този пич има условие.
553
00:36:17,592 --> 00:36:20,345
Сега изглежда някак объркано
да го стъпчат.
554
00:36:20,428 --> 00:36:21,680
Да, прав си.
555
00:36:23,014 --> 00:36:25,934
Да, благодаря, че ни направи
чувстваме се зле за себе си, глупако.
556
00:36:29,854 --> 00:36:34,192
ох ох ох ох ох
557
00:36:34,275 --> 00:36:39,698
ох ох ох ох ох Уаууу!
558
00:36:39,781 --> 00:36:43,451
ох ох ох ох ох
559
00:36:43,535 --> 00:36:46,871
ох ох ох ох ох ох
560
00:36:46,955 --> 00:36:51,000
ох ох ох ох ох ох ох
561
00:36:51,084 --> 00:36:57,590
ох ох ох ох
ох ох ох ох
562
00:36:57,674 --> 00:37:00,009
ох ох ох Ах!
563
00:37:02,679 --> 00:37:07,726
Снощи, едно
от най-големите ми фенове беше брутално нападнат
564
00:37:07,809 --> 00:37:09,853
по улиците на Даркам.
565
00:37:09,936 --> 00:37:11,104
Кръсти.
566
00:37:11,187 --> 00:37:16,276
Той беше стъпкан и бит
и хвърлен надолу по стълбите на Origin Story,
567
00:37:16,359 --> 00:37:20,196
всичко, защото той беше
облечен като малкия стар аз.
568
00:37:20,280 --> 00:37:23,616
Кръсти ме обича.
569
00:37:23,700 --> 00:37:27,036
Беше безсмислено, брутално престъпление
570
00:37:27,120 --> 00:37:32,625
извършено от четиримата ми забавни гости,
братята Стомп!
571
00:37:35,378 --> 00:37:37,380
ох
572
00:37:37,464 --> 00:37:40,008
Вие наистина революционизирахте комедията
573
00:37:40,091 --> 00:37:43,678
с начина, по който биеш
глупостите на този неудачник.
574
00:37:44,846 --> 00:37:45,972
Навийте лентата.
575
00:37:46,055 --> 00:37:48,767
ох ох ох ох ох ох ох
576
00:37:48,850 --> 00:37:51,144
ох ох ох ох
ох ох ох ох
577
00:37:51,227 --> 00:37:54,898
ох ох ох ох ох
ох ох ох ох ох ох ох
578
00:37:56,608 --> 00:37:58,359
Защо, Кръсти?
579
00:37:58,443 --> 00:38:00,445
защо
580
00:38:00,528 --> 00:38:02,447
Защото е смешно.
581
00:38:02,530 --> 00:38:05,992
Как не се смееш,
Боунс Макгий?
582
00:38:08,703 --> 00:38:09,954
{\an8}Не си забавен.
583
00:38:10,038 --> 00:38:11,206
Нищо не е смешно.
584
00:38:11,289 --> 00:38:13,166
Обществото не е смешно.
585
00:38:13,249 --> 00:38:16,085
{\an8}Сега аз съм стомперът.
586
00:38:17,003 --> 00:38:20,256
{\an8}Какво, по дяволите?
587
00:38:25,678 --> 00:38:28,723
Аз съм свободен.
588
00:38:32,727 --> 00:38:35,021
Нищо няма да ме събори.
589
00:38:35,104 --> 00:38:36,731
ох ох
590
00:38:36,815 --> 00:38:38,983
ох ох ох
591
00:38:56,626 --> 00:39:00,922
О, този мрачен, отвратителен свят
просто се натъжих.
592
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
познавам те Ти си Хоумър.
593
00:39:04,425 --> 00:39:07,428
Една красива луда знае ли името ми?
594
00:39:07,512 --> 00:39:09,472
Всички те познават.
595
00:39:09,556 --> 00:39:12,851
Целият град
видя какво направи с този богаташ.
596
00:39:12,934 --> 00:39:16,521
Всички са на ваша страна
в борбата си срещу властта.
597
00:39:16,604 --> 00:39:18,147
Ти не просто си скандален.
598
00:39:18,231 --> 00:39:20,358
Ти си известен. Вижте.
599
00:39:21,192 --> 00:39:22,819
хей
600
00:39:22,902 --> 00:39:24,863
Искат ли да ме стъпчат?
601
00:39:24,946 --> 00:39:27,282
Не, те искат да бъдат теб.
602
00:39:27,782 --> 00:39:31,786
Тази тълпа от празнуващи клоуни
или клоуни
603
00:39:31,870 --> 00:39:33,580
са се събрали в подкрепа на бдителите
604
00:39:33,663 --> 00:39:36,124
който нанесе удар
срещу системната несправедливост
605
00:39:36,207 --> 00:39:39,627
чрез убийството на богат човек
който даряваше пари на болницата.
606
00:39:39,711 --> 00:39:42,964
Имат дублаж
новият им герой D'ohker.
607
00:39:43,047 --> 00:39:46,217
Благодаря, че ме накарахте да се почувствам видян
и страх, D'ohker.
608
00:39:46,301 --> 00:39:50,138
Snuffman е готов да отприщи
неговата токсична мъжка ярост.
609
00:39:50,221 --> 00:39:51,222
Да, да!
610
00:39:51,306 --> 00:39:53,808
D'ohker, D'ohker!
611
00:39:53,892 --> 00:39:56,769
Тези гневни маниаци
ще ви последва навсякъде.
612
00:39:56,853 --> 00:39:58,980
Те са готови да умрат за вашата кауза.
613
00:39:59,063 --> 00:40:00,565
Нямам кауза.
614
00:40:00,648 --> 00:40:01,816
Да, имаш.
615
00:40:01,900 --> 00:40:05,945
Отмъщаваш на всички за това
да те нараня в цялото това гнило общество,
616
00:40:06,029 --> 00:40:08,740
и ще го направиш с усмивка.
617
00:40:08,823 --> 00:40:10,241
ела тук
618
00:40:13,411 --> 00:40:15,038
Сега ме направи.
619
00:40:21,836 --> 00:40:23,922
Вашите обожаващи фенове ви очакват.
620
00:40:24,005 --> 00:40:25,757
Нека не ги разочароваме.
621
00:40:25,840 --> 00:40:29,427
Това може да са 39-те стълбища
Паднах говорейки,
622
00:40:29,510 --> 00:40:34,933
но чувам бавна, натрапчива версия
на песен, която обикновено е бърза и забавна.
623
00:40:35,016 --> 00:40:41,522
♪ Щастлива песен, изпълнена с ирония ♪
624
00:40:41,606 --> 00:40:47,612
♪ Изпят като кататоник ♪
625
00:40:48,279 --> 00:40:52,742
♪ Болезнено ясно ♪
626
00:40:53,701 --> 00:40:57,121
♪ Че настроението е ♪
627
00:40:57,205 --> 00:41:02,627
♪ Толкова ужасно ♪
628
00:41:02,710 --> 00:41:09,258
♪ И наистина да го сложа на носа ♪
629
00:41:09,342 --> 00:41:12,178
♪ Уверете се, че сте затворили ♪
630
00:41:12,261 --> 00:41:19,268
♪ В отблъскващ минорен тон ♪
631
00:41:33,616 --> 00:41:35,618
Д'окерът е избягал.
632
00:41:35,702 --> 00:41:38,705
Раздразнените pagliacci избухнаха
на убежище Дархам
633
00:41:38,788 --> 00:41:43,084
с маниак пикси момиче мечта,
Марджли Куин, до него.
634
00:41:43,167 --> 00:41:47,046
Те водят армия
на подобно обутите антисоциални болни
635
00:41:47,130 --> 00:41:49,465
без ясна цел или мотив.
636
00:41:49,549 --> 00:41:52,969
Имам само една цел и мотив,
и са ясни:
637
00:41:53,052 --> 00:41:56,389
да убие Кръсти за използване
неговото телевизионно шоу
638
00:41:56,472 --> 00:41:59,559
за губещ-засрами най-големия си фен.
639
00:41:59,642 --> 00:42:01,310
да!
640
00:42:02,937 --> 00:42:05,398
Убий Кръсти, убий Кръсти.
641
00:42:05,481 --> 00:42:08,776
И така, Вонегът, ще разбера ли
Кланица-5
642
00:42:08,860 --> 00:42:10,653
ако не прочетох първите четири?
643
00:42:10,737 --> 00:42:14,991
Кланица-5 или като
също така е известно, Детският кръстоносен поход,
644
00:42:15,074 --> 00:42:18,745
е черно хумористично изследване
на случайността на съществуването.
645
00:42:20,079 --> 00:42:22,415
Умри, Кръсти, умри, Кръсти.
646
00:42:22,498 --> 00:42:25,960
Това е, за да ме унижиш
и за всяко лошо нещо
647
00:42:26,044 --> 00:42:30,590
това се е случвало на никого оттогава
и включително началото на времето.
648
00:42:34,594 --> 00:42:36,012
- Намаляване на рекламата.
- Направихме го.
649
00:42:36,095 --> 00:42:40,767
Решихме всички проблеми на обществото
като уби любимия ми водещ на токшоу.
650
00:42:40,850 --> 00:42:42,977
о! Ние едва започваме.
651
00:42:43,061 --> 00:42:46,439
Ще изгорим целия град,
и нищо не може да ни спре
652
00:42:46,522 --> 00:42:50,651
защото Батман е по договор
не е позволено да съществува в тази вселена.
653
00:42:52,361 --> 00:42:55,698
За първи път се чувствам обичана.
654
00:43:04,123 --> 00:43:05,249
Чакай какво?
655
00:43:05,333 --> 00:43:07,085
Д'окер щастлив ли е?
656
00:43:07,627 --> 00:43:08,628
И обичан.
657
00:43:08,711 --> 00:43:11,506
Той не е маниак на самоцелибата като нас.
658
00:43:11,589 --> 00:43:13,382
Той си има приятелка.
659
00:43:13,466 --> 00:43:14,675
Без Чадс!
660
00:43:14,759 --> 00:43:16,552
Той намери любовта.
661
00:43:16,636 --> 00:43:17,887
Убийте ги!
662
00:43:18,471 --> 00:43:19,472
Умри, Д'окер.
663
00:43:19,555 --> 00:43:20,890
Умри, Д'окер.
664
00:43:26,813 --> 00:43:30,566
Е, поне в тази фантазия,
свършихме заедно.
665
00:43:30,650 --> 00:43:34,403
Мардж, ти си най-класният човек
някога да припадна в моя бар,
666
00:43:34,487 --> 00:43:36,239
но трябва да се прибереш вкъщи сега.
667
00:43:39,951 --> 00:43:41,494
О, боли ме главата.
668
00:43:41,577 --> 00:43:44,831
Дори не знам
който Омир искам.
669
00:43:45,873 --> 00:43:47,625
Ето ме
670
00:43:49,210 --> 00:43:51,170
Омир. Омир.
671
00:43:51,754 --> 00:43:53,089
Хоумър?
672
00:43:53,172 --> 00:43:55,174
Хоумър? деца?
673
00:43:55,258 --> 00:43:57,844
Някой? къде си
674
00:44:02,014 --> 00:44:04,934
Ето го, моят Омир.
675
00:44:06,936 --> 00:44:08,896
съжалявам за всичко
676
00:44:08,980 --> 00:44:10,815
Шшт всичко е наред
677
00:44:10,898 --> 00:44:14,485
Знам, че всичко, което искаше, беше
забавна вечер за двойки,
678
00:44:14,569 --> 00:44:16,779
и дори не можех да бъда там.
679
00:44:16,863 --> 00:44:18,447
О, ти беше там.
680
00:44:18,531 --> 00:44:22,577
Ти си най-смелият,
най-умният и най-щастливият Омир за мен.
681
00:44:22,660 --> 00:44:23,703
перфектна си